Yojijukugo - ottime frasi per tatuaggi giapponesi

Dettagli: Scritto da Cultura Giapponese; Categoria: Approfondimenti; Pubblicato: 07 Agosto 2013; Ultima modifica: 21 Novembre 2016; Visite: 83297

cultura giapponese frasi tipiche Gli Yojijukugo (四字熟語) sono delle espressioni composte da 4 kanji, spesso simili a proverbi. Sono ottimi spunti per chi desidera fare un tatuaggio con kanji giapponesi, quindi ve ne segnaliamo alcuni:

Vedi anche: Proverbi giapponesi - Kotowaza

Yojijyukugo: 千客万来 Significato: AVERE TANTI CLIENTI Lettura: せんきゃくばんらい Lettura caratteri latini: senkyakubanrai
Yojijyukugo: 前代未聞 Significato: NON AVER SENTITO UNA COSA SIMILE FINO AD OGGI Lettura: ぜんだいみもん Lettura caratteri latini: zendaimimonraro
Yojijyukugo: 創意工夫 Significato: PENSARE DI INVENTARE QUALCOSA DI NUOVO Lettura: そういくふう Lettura caratteri latini: souikufuu
Yojijyukugo: 単刀直入 Significato: ANDARE DRITTO AL SODO Lettura: たんとうちょくにゅう Lettura caratteri latini: tantouchokunyū
Yojijyukugo: 適材適所 Significato: METTERE OGNUNO AL SUO POSTO (spec. sul lavoro) Lettura: てきざいてきしょ Lettura caratteri latini: tekizaitekisho
Yojijyukugo: 天地無用 Significato: DAL VERSO GIUSTO Lettura: てんちむよう Lettura caratteri latini: tenchimuyou
Yojijyukugo: 中肉中背 Significato: NÉ TROPPO MAGRO, NÉ TROPPO GRASSO Lettura: ちゅうにくちゅうぜい Lettura caratteri latini: chūnikuchūzei
Yojijyukugo: 二束三文 Significato: UN PAIO PER TRE CENTESIMI (molto economico) Lettura: にそくさんもん Lettura caratteri latini: nisokusanmon
Yojijyukugo: 馬耳東風 Significato: NON FAR CASO A CIÒ CHE VIENE DETTO (essere assenti) Lettura: ばじとうふう Lettura caratteri latini: bajitoufū
Yojijyukugo: 八方美人 Significato: PERSONA AFFABILE CON TUTTI Lettura: はっぽうびじん Lettura caratteri latini: happoubijin
Yojijyukugo: 半信半疑 Significato: ANCHE SE RIUSCISSI A CREDERCI NON NE SAREI CONVINTO Lettura: はんしんはんぎ Lettura caratteri latini: hanshinhangi
Yojijyukugo: 三日坊主 Significato: FARE LE COSE I PRIMI TRE GIORNI E POI LASCIAR PERDERE (non essere costanti/decisi) Lettura: みっかぼうず Lettura caratteri latini: mikkabouzu
Yojijyukugo: 無我夢中 Significato: NON FAR CASO A NIENT' ALTRO PERCHÉ SI È CONCENTRATI SU QUALCOSA DI SPECIFICO Lettura: むがむちゅう Lettura caratteri latini: mugamuchū
Yojijyukugo: 優柔不断 Significato: NON ESSERE DECISI Lettura: ゆうじゅうふだん Lettura caratteri latini: yūjūfudan
Yojijyukugo: 油断大敵 Significato: ESSERE DISATTENTO NON È UNA COSA POSITIVA Lettura: ゆだんたいてき Lettura caratteri latini: yudantaiteki
Yojijyukugo: 用意周到 Significato: PREPARARE/PIANIFICARE BENISSIMO QUALCOSA Lettura: よういしゅうとう Lettura caratteri latini: youishuutou
Yojijyukugo: 老若男女 Significato: PRESENZA DI PERSONE DI DIVERSO TIPO NELLO STESSO MOMENTO (es: vecchi, bambini, donne, ecc..) Lettura: ろうにゃくなんにょ Lettura caratteri latini: rounyakunannyo